桃太郎は桃ではなくおばあさんから生まれた!? 『チコちゃん』の意外な解説が話題に

1: 湛然 ★ 2019/02/03(日) 06:32:30.92 ID:Tx0ekpzG9

no title

2019/02/02 13:00
桃太郎は桃ではなくおばあさんから生まれた!? 『チコちゃん』の意外な解説が話題に

『チコちゃんに叱られる』で桃太郎が桃から生まれた理由を解説。まさかの理由に驚きの声が

1日に放送された『チコちゃんに叱られる』(NHK)で、扱われたテーマのひとつ「桃太郎はなぜ桃から生まれた?」の調査結果が、ネットで話題となっている。

■「大人の忖度」により物語が改変

童話『桃太郎』で、桃太郎は川へ洗濯をしに行ったお婆さんが拾ってきた桃から生まれ、イヌサルキジと共に鬼を倒すという多くの人が知っているストーリーだが、じつは「これは改変された話である」と解説。

元々、桃太郎は桃から生まれたのではなく、桃を食べて若返ったお婆さんとお爺さんから生まれた子供だったのだ。しかし明治時代に、「男女の関係というのは教育によくない」ということでストーリーを改変。

桃太郎が桃から生まれた小さな子供が鬼を退治しに行くという形に変わった。そんな事情について、番組では「大人の忖度」と表現された。

「小さな子供が鬼を退治しに行く」という行為が、「小さな日本が大国を打ち倒す」という構図と重なり、当時の富国強兵教育のために教科書に載せ、そして変更された教科書のストーリーが童話として広まったようだ。

■ネットでは驚きの声が相次ぐ

大人の事情から物語が変化したことに対して、ネット民は驚きを隠せなかったようだ。

「大人の忖度で、桃太郎がももから生まれたってマジ!?」

「桃太郎の明治教科書盛り込み話知らなかった」

「桃太郎がまさか桃食って若返った爺と婆の子だったとは…大人になって明かされる衝撃の事実」

(以下略、全文は引用元サイトをご覧ください。)


https://sirabee.com/2019/02/02/20161987577/


125: 名無しさん@恐縮です 2019/02/03(日) 07:36:09.70 ID:37+4Wl6j0

>>1
時代に合わせて童話を改変するのは昔からやってたんだな
よく考えたら「話を変えてはいけない」なんてルールは
著作権の概念が生まれる以前はないから、むしろそっちの方が当たり前だったのかも


2: 名無しさん@恐縮です 2019/02/03(日) 06:32:57.20 ID:BJbmepoY0

とっくにトリビアの泉で取り上げられてたぞ


79: 名無しさん@恐縮です 2019/02/03(日) 07:17:01.46 ID:YSJ4iv3b0

>>2
だな。


93: 名無しさん@恐縮です(地図に無い島) 2019/02/03(日) 07:24:14.32 ID:XlPYc+IB0

>>2
トリビアのスタッフが制作にいるからネタの使い回しだな


178: 名無しさん@恐縮です 2019/02/03(日) 08:01:40.68 ID:8tRRvJXd0

>>2
俺もトリビアで知ってたから、
その後に新説が出たのかなと期待していたけど、
案の定だった。


186: 名無しさん@恐縮です 2019/02/03(日) 08:08:28.76 ID:zehmoo4C0

>>2
トリビアから2019年までの間に何回見たの?
調べる意識さえあれば、そりゃ文献調べれば出てくるよ?その意識をトリビアから今日まで何回植えつけられたの?


195: 名無しさん@恐縮です 2019/02/03(日) 08:09:48.78 ID:dkHwLS5A0

>>186
なにをケチつけてるの? こんなの調べる意識ないっしょ ほとんどの人は
だからトリビアとかで偶然見るw


241: 名無しさん@恐縮です 2019/02/03(日) 08:30:20.34 ID:f7qVcKKI0

>>2
うーん、それを言い出すと切りないよ。初めて知る人もいるし、忘れてたけど番組のおかげで思い出したとかあるし


270: 名無しさん@恐縮です 2019/02/03(日) 08:46:52.18 ID:+ikUGrMp0

>>2
今の若い子はトリビアなんて知らんし


4: 名無しさん@恐縮です 2019/02/03(日) 06:34:23.78 ID:ArFF8SKa0

ネタが切れてきてくるちいお


5: 名無しさん@恐縮です 2019/02/03(日) 06:34:29.27 ID:a2m509c80

これ有名な話だよな


7: 名無しさん@恐縮です 2019/02/03(日) 06:35:53.78 ID:fBvlsmOs0

有名な話だよな
なんかネットの時代になって情報が増えたし簡単に手に入るようになったのに無知な人増えたよな
不思議


24: 名無しさん@恐縮です 2019/02/03(日) 06:48:08.78 ID:HjnlJSCW0

>>7
無知な人たちが声を上げる場が増えただけ。


45: 名無しさん@恐縮です 2019/02/03(日) 06:55:43.62 ID:VX5Nl3450

>>7
たまたまトリビア見て得た知識なのにこんな物言いする奴っているよな


51: 名無しさん@恐縮です 2019/02/03(日) 07:01:14.93 ID:fBvlsmOs0

>>45
自分がトリビアで知ったからみんなトリビアで知ったと思ってこんな物言いする奴っているよな


8: 名無しさん@恐縮です 2019/02/03(日) 06:35:57.36 ID:3ooDrv780

桃くって盛ったんや


11: 名無しさん@恐縮です 2019/02/03(日) 06:38:35.73 ID:bsCWBF750

お婆太郎じゃねえか


13: 名無しさん@恐縮です 2019/02/03(日) 06:40:36.31 ID:O9lHGlu00

同じネタで数年おきに記事にするな、それを元にスレ立てるな


15: 名無しさん@恐縮です 2019/02/03(日) 06:42:25.80 ID:SHqS28Ul0

結局今の日本の価値観て明治以降に作られて
それ以前のことが改造されてて
忘れ去られていくもんなんたな


16: 名無しさん@恐縮です 2019/02/03(日) 06:42:56.33 ID:/2VPi6Zd0

またどっかの団体が嘘つきましたねってクレーム入れたりは?


18: 名無しさん@恐縮です 2019/02/03(日) 06:43:28.67 ID:NejY/JGK0

スタッフはもうトリビアの過去回を観てネタ探しをしているんですね


109: 名無しさん@恐縮です 2019/02/03(日) 07:30:07.16 ID:9UOgEcG20

>>18
トリビアの制作会社やろ


21: 名無しさん@恐縮です 2019/02/03(日) 06:46:21.13 ID:t/8N0UEc0

基本的にかぐや姫の男版だな


23: 名無しさん@恐縮です 2019/02/03(日) 06:48:05.40 ID:DTSiluWV0

トリビアで見た
金太郎は源頼光の家臣の坂田金時だってのもトリビアで見た


26: 名無しさん@恐縮です 2019/02/03(日) 06:49:02.47 ID:0jhcss3u0

桃を食べてピチピチになったのか?


28: 名無しさん@恐縮です 2019/02/03(日) 06:49:37.04 ID:DImO10LR0

桃から生まれたってのはいいアレンジだと思うわ
お婆さんは川で洗濯、お爺さんは山へ柴狩りにいく導入部分も良い


31: 名無しさん@恐縮です 2019/02/03(日) 06:50:52.84 ID:7hAikyUZ0

トリビアの泉でまったく同じネタやってた
トリビアの泉の劣化版


35: 名無しさん@恐縮です 2019/02/03(日) 06:53:11.01 ID:t/8N0UEc0

じゃあお前ら、鬼ヶ島の鬼はなんで角があって縞々パンツ履いてるか知ってる?


176: 名無しさん@恐縮です 2019/02/03(日) 08:00:10.69 ID:HFvb1AM50

>>35
丑寅だろうよ


246: 名無しさん@恐縮です 2019/02/03(日) 08:34:04.83 ID:DTSiluWV0

>>176
鬼門の丑寅の反対方向が申酉戌なんだよな
よくできた話だよね


40: 名無しさん@恐縮です 2019/02/03(日) 06:53:37.83 ID:2UHJ4b+a0

これ有名な話だよな(´・ω・`)
つーか、16年ぐらい前にテレビでもやっていたしな。


43: 名無しさん@恐縮です 2019/02/03(日) 06:55:11.92 ID:gsGrJWYWO

劇団四季の子供ミュージカル『桃次郎の冒険』では、弟の桃次郎 さらに桃三郎まで登場するでよ♪


52: 名無しさん@恐縮です 2019/02/03(日) 07:01:16.40 ID:1nskCReM0

桃太郎侍の自己紹介は嘘だったのか~ヽ(`Д´)ノ


53: 名無しさん@恐縮です 2019/02/03(日) 07:02:15.92 ID:4sFOAA6D0

桃喰ってマッチョになったお爺さんが鬼を殲滅する話でもよかったのでは


54: 名無しさん@恐縮です 2019/02/03(日) 07:02:18.75 ID:wpdb7S+N0

昔トリビアでもやってたから知ってた
青森で伝わる桃太郎では
桃をタンスにしまったって言うのが
面白かった


61: 名無しさん@恐縮です 2019/02/03(日) 07:07:13.06 ID:zbbgzrP00

割と有名じゃね?

昨年の日本の中心ネタで、最終回が見えたけど、同じ思いをした。
トリビアものの限界だな。


64: 名無しさん@恐縮です 2019/02/03(日) 07:09:04.24 ID:WWkH3Akr0

いろいろ角を丸めたからこんだけポピュラーな話になったんだろ。


70: 名無しさん@恐縮です 2019/02/03(日) 07:11:05.87 ID:wpdb7S+N0

トリビアの方では桃太郎の鬼退治が
残酷だったみたいなのもやってたな

ちなみに今の絵本では
桃太郎は鬼にはお仕置きだけして
鬼が村から盗んだものを取り返して
村人に返す話になってる
忖度忖度


82: 名無しさん@恐縮です 2019/02/03(日) 07:18:10.13 ID:KHmkWs6e0

桃の売り上げ急増!


86: 名無しさん@恐縮です 2019/02/03(日) 07:20:31.45 ID:qVVkA2170

とリビアで知ってたから、こんなんより、なぜ”桃”なのかをやってほしかった


117: 名無しさん@恐縮です 2019/02/03(日) 07:32:43.33 ID:MQekQEna0

>>86
中国では桃は不老不死の象徴だからかね


88: 名無しさん@恐縮です 2019/02/03(日) 07:21:53.40 ID:vre4800+0

これは知ってたわ
つーかそんなに意外か?


95: 名無しさん@恐縮です 2019/02/03(日) 07:24:40.97 ID:3Yk4h7OE0

竹はまだしも桃は120パ中国起源だろうねw

似たような話が中国のどこかにあるだろうw


259: 名無しさん@恐縮です 2019/02/03(日) 08:41:22.79 ID:/H4CYI8n0

>>95 最初の男女が竹から生まれた話はフィリピンにもあるね


96: 名無しさん@恐縮です 2019/02/03(日) 07:24:44.89 ID:J5wQpn8T0

チコちゃんが初じゃない


97: 名無しさん@恐縮です 2019/02/03(日) 07:25:06.59 ID:AF1PVnFw0

桃太郎もそうだけど、地域によってバリエーションがあるのに、おばあさんから生まれた話の方だけ取り上げるのもどうなのかな


100: 名無しさん@恐縮です 2019/02/03(日) 07:25:52.34 ID:bjNhCqNF0

桃太郎の爺婆は桃を食べたら若返ったってのは何かの本で読んだことがある
番組見るまですっかり忘れてたけど


103: 名無しさん@恐縮です 2019/02/03(日) 07:26:51.50 ID:L00cHRqz0

ひと~つ、人の世の生き血をすすり


104: 名無しさん@恐縮です 2019/02/03(日) 07:28:34.81 ID:3Yk4h7OE0

中国語でも桃は桃だし
日本にも太鼓の昔から桃に該当する野生種はあったんだろうけど

桃が桃という呼び名なのは中国伝来のものだろう

なので桃太郎も中国人だろうw


110: 名無しさん@恐縮です 2019/02/03(日) 07:30:15.82 ID:3Yk4h7OE0

鬼って概念や呼び名からして中国だろw


113: 名無しさん@恐縮です 2019/02/03(日) 07:31:15.31 ID:kFEVm2Lc0

トリビアの泉でやった知識と言っても、16年だか前みたいから、
当時に観なかった人や若い人は知らないでしょ。
親が知ってても、自分の子供に話して聞かせるネタでもないし。

「子供には相応しくない」って理由で改変された話の元の形を
プライムタイムや土曜の朝(再放送)で紹介しちゃうっていう
みなさまのNHKの基準や方針に驚くけど。


116: 名無しさん@恐縮です 2019/02/03(日) 07:32:40.30 ID:caZnoQLs0

子分連れて行く設定も西遊記のパクりかな?


118: 名無しさん@恐縮です 2019/02/03(日) 07:34:00.28 ID:o4BHHgGE0

どっかで聞いた話と思ったけどトリビアか


119: 名無しさん@恐縮です 2019/02/03(日) 07:34:03.18 ID:9UOgEcG20

もう終わろっか。
諸説あります系の話をNHKが一つの説だけ真実かのように取り上げるのはよろしくない


120: 名無しさん@恐縮です 2019/02/03(日) 07:34:36.12 ID:FO1rwFCU0

けっこうメジャーな話だよなこれ


121: 名無しさん@恐縮です 2019/02/03(日) 07:34:39.01 ID:FG3E3ahx0

ありえるな。古代中国では桃は子孫繁栄をもたらすと考えられていたのでその考えが
日本に伝わってそういう話になったことは充分考えられる


122: 名無しさん@恐縮です 2019/02/03(日) 07:34:53.53 ID:xlsOdBqx0

鬼が島は済州島


126: 名無しさん@恐縮です 2019/02/03(日) 07:36:27.10 ID:6IirT9Ty0

最近だって桃太郎もカチカチ山もサルカニ合戦も死なない殺さない仲直りに改変しとるだろ


127: 名無しさん@恐縮です 2019/02/03(日) 07:36:28.12 ID:sfqqLWK+0

陰陽師で桃で魔物退治してたで?


133: 名無しさん@恐縮です 2019/02/03(日) 07:41:34.19 ID:o74SKY400

お前ら桃太郎の誕生とか桃太郎の母とかぐらい教養として読んでおけよ


135: 名無しさん@恐縮です 2019/02/03(日) 07:41:39.61 ID:4y+l/XoD0

改変ではないよ。桃生誕の型も昔からあった


137: 名無しさん@恐縮です 2019/02/03(日) 07:42:27.17 ID:dn9prQHC0

むしろ最初から若い夫婦でもよかったかもな


143: 名無しさん@恐縮です 2019/02/03(日) 07:46:23.45 ID:EEkBh5Qc0

3/1の放送にウチの親父が出るらしい


144: 名無しさん@恐縮です 2019/02/03(日) 07:46:32.74 ID:7GkRJDzn0

割と有名だよな


145: 名無しさん@恐縮です 2019/02/03(日) 07:46:53.24 ID:+Mavmt7j0

♪お~にたいじ おにたいじ 私が


204: 名無しさん@恐縮です 2019/02/03(日) 08:14:47.66 ID:wWjL1lT40

>>145
悪趣味ね!


146: 名無しさん@恐縮です 2019/02/03(日) 07:47:26.12 ID:1dcDiPBG0

知ってたけど番組で言われるまで忘れていた


148: 名無しさん@恐縮です 2019/02/03(日) 07:48:09.39 ID:jxeShzOl0

桃から生まれた桃太郎、金から生まれた金太郎じゃないの?


157: 名無しさん@恐縮です 2019/02/03(日) 07:51:45.04 ID:a2m509c80

>>148
じゃあ浦島太郎は浦島から生まれたのか?


182: 名無しさん@恐縮です 2019/02/03(日) 08:03:38.09 ID:jxeShzOl0

>>157
浦島さんは苗字じゃないっすか


170: 名無しさん@恐縮です 2019/02/03(日) 07:56:53.23 ID:sfqqLWK+0

>>148
金太郎も婆からそれも山姥から生まれたとも言われてるし
歌麿が絵にも描いてる


149: 名無しさん@恐縮です 2019/02/03(日) 07:49:08.38 ID:4KgWzxt/0

桃太郎の改変はかぐや姫を参考にしたのかも


151: 名無しさん@恐縮です 2019/02/03(日) 07:50:19.49 ID:JaC5LCFt0

ネタ切れになってきたのか諸説あります系が最近増えてきた気がする
それだけならまだ良いんだけど番組のコンセプトがあるから
諸説あるものの一説で叱られるってのがちょっと気分悪い


152: 名無しさん@恐縮です 2019/02/03(日) 07:50:52.52 ID:caZnoQLs0

子供の頃に聞いた垢から生まれたあか太郎の話は衝撃的だった


154: 名無しさん@恐縮です 2019/02/03(日) 07:51:33.29 ID:P3zAVCNd0

そりゃ普通はそうだろ


156: 名無しさん@恐縮です 2019/02/03(日) 07:51:42.50 ID:G+NnycIT0

童話は残酷な話しが多い


158: 名無しさん@恐縮です 2019/02/03(日) 07:52:03.62 ID:zrsDNgO40

人間が嫌いだから動物をお供にしたんだろ
名作くんでやってた


165: 名無しさん@恐縮です 2019/02/03(日) 07:54:10.67 ID:/e/+9/Mr0

>>158
猿=猿女氏
犬=犬養氏
雉=鳥取氏


159: 名無しさん@恐縮です 2019/02/03(日) 07:53:00.06 ID:Nv9kjqL50

じゃあ、山口貴由版桃太郎は誰に対する忖度だったんだ?


162: 名無しさん@恐縮です 2019/02/03(日) 07:53:41.95 ID:mRtlgwvy0

つーか おまえら知らなかったのか???


163: 名無しさん@恐縮です 2019/02/03(日) 07:53:44.49 ID:eFL6WkC60

意外か?
大人は全員知ってると思ってた


174: 名無しさん@恐縮です 2019/02/03(日) 07:59:58.75 ID:j+p0n8NJ0

聞いたことあるな


175: 名無しさん@恐縮です 2019/02/03(日) 07:59:58.80 ID:bRtSJldY0

ありがちファンタジーだな


180: 名無しさん@恐縮です 2019/02/03(日) 08:02:18.68 ID:QLSkahmZ0

トリビア覚えてるやつ多いな


181: 名無しさん@恐縮です 2019/02/03(日) 08:02:30.82 ID:g8b+80ud0

岡山県民は説明しろや


189: 名無しさん@恐縮です 2019/02/03(日) 08:08:52.92 ID:RwYn42Ew0

桃太郎侍の台詞は明治以降でないとあり得なかったのか…


198: 名無しさん@恐縮です 2019/02/03(日) 08:11:52.45 ID:7ZOrBd1iO

まんが日本昔話でリメイクすべし


199: 名無しさん@恐縮です 2019/02/03(日) 08:13:04.52 ID:kB7q+Ptl0

年寄りの二人暮らしであんなでっけー桃食えるかよ


200: 名無しさん@恐縮です 2019/02/03(日) 08:13:05.03 ID:Z5/mYfM00

ネタ続くのかな


202: 名無しさん@恐縮です 2019/02/03(日) 08:13:25.72 ID:3PGNnyBa0

中国では桃源郷とか言うし、桃はシンボリックにそういうアイテム扱いの果物なんだろうな。


206: 名無しさん@恐縮です 2019/02/03(日) 08:14:52.13 ID:sfqqLWK+0

シンデレラや眠れる森の美女なんかも原作知れば
気を失うほど残酷な話w


210: 名無しさん@恐縮です 2019/02/03(日) 08:17:46.14 ID:m99dzcBz0

昔話や伝説なんて時代毎にいくらでも変化するわ
大体童話ってもの自体が明治中期以降に新たに考え出された文章作品のスタイルなんだから
近世以前から童話の桃太郎があったかのように言うのはおかしい


213: 名無しさん@恐縮です 2019/02/03(日) 08:18:24.82 ID:+8bSclRD0

さっそく桃を喰ってみる


215: 名無しさん@恐縮です 2019/02/03(日) 08:19:20.19 ID:fbl1Yxny0

トリビアの泉で見た。


217: 名無しさん@恐縮です 2019/02/03(日) 08:21:18.15 ID:xgw/O01r0

お爺さんが山へ(他所へ)行ってる間に子を授かった、って事?


222: 名無しさん@恐縮です 2019/02/03(日) 08:23:07.66 ID:IFMDDuP70

もうトリビア世代じゃない子達がたくさんいるしな
定期的にやればいいんじゃないか


223: 名無しさん@恐縮です 2019/02/03(日) 08:23:14.45 ID:1oxVqlMm0

そもそもキジを選ぶなよ無能が


224: 名無しさん@恐縮です 2019/02/03(日) 08:24:28.67 ID:HP0YSjJ90

常識だろ
何をいまさら


226: 名無しさん@恐縮です 2019/02/03(日) 08:24:57.86 ID:uyQ8I+sv0

桃から生まれたのは桃太郎侍だしな


228: 名無しさん@恐縮です 2019/02/03(日) 08:25:25.26 ID:aEQ9J3XE0

まぁ、今の10代にとっては新鮮なネタやろ


230: 名無しさん@恐縮です 2019/02/03(日) 08:25:58.32 ID:ENaV55Ea0

柴刈りの柴の方がトリビア


232: 名無しさん@恐縮です 2019/02/03(日) 08:26:25.39 ID:iD/+mZZC0

天皇皇后なら仙桃を入手できても不思議じゃないな


242: 名無しさん@恐縮です 2019/02/03(日) 08:30:41.48 ID:8MYznShX0

じゃあババ太郎なのか


243: 名無しさん@恐縮です 2019/02/03(日) 08:30:52.81 ID:u825es/60

トリビアでも見たし、ほんとうは恐いグリム童話シリーズが流行ったときにもよく聞いた
ただそれも20年くらい前のことだし、初めて知った人も多いからそれはいいと思うが、なんか新情報を入れて欲しかったなとは思う


250: 名無しさん@恐縮です 2019/02/03(日) 08:35:57.55 ID:8tRRvJXd0

浦島太郎の事実は?


256: 名無しさん@恐縮です 2019/02/03(日) 08:40:02.03 ID:069Ub/mR0

桃は不老不死の薬。
仙人が食べると言われている。


257: 名無しさん@恐縮です 2019/02/03(日) 08:40:10.04 ID:svTYLZYB0

百年前の民も
百年後の民も
神州無敵と問われて
答えるのは
麻呂の名であろう


263: 名無しさん@恐縮です 2019/02/03(日) 08:42:49.28 ID:RLADJw370

なにがちこちゃんだくだらないw


264: 名無しさん@恐縮です 2019/02/03(日) 08:42:55.60 ID:qsm6BjdQ0

人生で一度でも、昔話を本当の意味で理解しようと試みればすぐ辿り着く事
桃から生まれるわけないんだから


267: 名無しさん@恐縮です 2019/02/03(日) 08:44:30.87 ID:xVc4GvKG0

桃だろぉ?てオチの古典があったな



元スレ:【テレビ】桃太郎は桃ではなくおばあさんから生まれた!? 『チコちゃん』の意外な解説が話題に

この記事へのコメント

最近のコメント